Articles

Affichage des articles associés au libellé Transition

Haïti : l’heure de vérité est arrivée

Image
  Haiti: The Hour of Truth Has Arrived By Patrick Prézeau Stephenson *  (Le Francais suit) PORT‑AU‑PRINCE — Michel Soukar’s open letter is not a warning. It is a summons. It says what many know but no longer dare to articulate: Haiti did not collapse. It was dismantled. Deliberately. Methodically. And with the active complicity of those who were supposed to protect it. For years, political, economic, and social elites treated the foundations of the country as if they were stage props. They bartered the state, fractured its institutions, and turned sovereignty into an empty slogan. Now the stage has fallen apart. And behind it, there was nothing. Soukar says it plainly: “History is watching us.” The truth is harsher: history is judging us. A country sabotaged by those who claimed to serve it Soukar speaks of manipulation, pressure, and compromise. The reality is more brutal: a portion of the elite stopped being national. They traded responsibility for immediate ga...

Le « consensus national » introuvable en Haïti s’effondre à l’approche du 7 février, tandis que les États-Unis signalent leur soutien à un seul dirigeant

  Haiti’s Elusive ‘National Consensus’ Collapses as U.S. Signals return to "Gun Boat Diplomacy" Ahead of Feb. 7 By Patrick Prézeau Stephenson (Le Français suit) PORT-AU-PRINCE — For weeks, Haitian political and civic leaders have tried to do what nearly everyone says the country needs and almost no one agrees on how to achieve: forge a Haitian-led “national consensus” that could steer a transition out of paralysis and violence. Two days before the fateful date of Feb. 7, that effort appears to have failed. In its place, a sharper and more consequential reality has taken hold — one shaped not by a painstaking domestic bargain, but by a sudden consolidation of power and an unmistakable signal from the United States. Senator Marco Rubio, according to Haitian political figures familiar with the communications, has dispatched three U.S. Navy cruisers into the Bay of Port-au-Prince, a move widely read here as a show of force backing the immovability of Haiti’s de facto pri...

Jean Joseph Lebrun, juge en chef, émerge comme solution de dernier recours alors qu’Haïti approche du 7 février

Image
  Haiti Nears Feb. 7 Deadline as a Top Judge Is Floated to Steer a Fragile Transition By Patrick Prezeau Stephenson  (Le francais suit) PORT-AU-PRINCE , Haiti — With Haiti racing toward Feb. 7, 2026 — a date that functions as both a constitutional marker and a stress test of whether the state can keep operating — political and legal actors are increasingly converging on a stopgap idea: place the country, temporarily, under the stewardship of Jean Joseph Lebrun, the chief justice and president of Haiti’s Court of Cassation. On Monday, Feb. 2, a commission tasked with consulting the justices of the nation’s highest court announced at a news conference in Pétion-Ville that it had selected Judge Lebrun as interim president of the republic. The commission pointed to Article 149 of Haiti’s Constitution, which outlines the mechanism to be used in the event of a vacancy at the head of the executive. The proposal, its advocates say, is meant to accomplish one immediate goal: pre...