Articles

Affichage des articles associés au libellé political transition

Face à nos errances en transitions démocratiques génératrices de chaos : est‑ce venu le temps du Troisième Empire haïtien ?

Image
  Faced with our wanderings in democratic transitions generating chaos: has the time come for the Third Haitian Empire? Opinion — Par Patrick Prézeau Stephenson (Le français suit) Port‑au‑Prince — For three decades, Haiti has lived inside a political ritual that no longer produces meaning: the democratic transition. A word that, ailleurs, evokes movement, progress, passage. In our country, it has become synonymous with stagnation, crumbling, violence. We are a country that never stops "transiting" without ever arriving. A nation suspended between impossible elections, provisional governments that are prolonged, and institutions that dissolve under the weight of their own emptiness. The result is visible in every street, every displaced camp, every ministry emptied of authority: our democratic transitions have become generators of chaos . Not by accident, but by structure. They are designed to fail because they rest on a model that has never taken Roots in our political...

L'Ombre de la Citadelle : La Crise de Confiance d'Haïti et le Long Chemin vers la Réconciliation

Image
  The Citadelle's Shadow: Haiti's Crisis of Trust and the Long Road to Reconciliation By Patrick Prézeau Stephenson *  (Le Français suit)   CAP-HAÏTIEN, Haiti — The Citadelle Laferrière has always been more than stone. Perched above the clouds of northern Haiti, it is the physical manifestation of a people's refusal to kneel — built by Henri Christophe after 1804 as a fortress against the return of enslavers, a monument to the audacity of formerly enslaved people who defeated the most powerful army on earth. For Haitians, especially those of the northern departments, it is sacred ground, the place where pride crystallizes into something you can touch. So when more than sixty people died there recently in circumstances still being parsed and mourned, something deeper than grief rippled through the Haitian psyche. It was as if the one place that was supposed to be inviolable — the granite proof that Haitians could protect themselves — had failed to protect them. The...