Articles

Affichage des articles associés au libellé constitutional reform

La transition haïtienne arrive à échéance. Et après ?

Image
  Haiti’s Transition Faces a Deadline. What Comes Next? By Patrick Prézeau Stephenson (Le Français suit) PORT-AU-PRINCE — Haiti’s transition is running on borrowed time. With roughly three months left before the mandate of the nine-member Presidential Transitional Council (CPT) expires in early February, the question that has stalked this process from the beginning has returned to the center: who governs after February 7 — and on what authority? The Caribbean Community’s Eminent Persons Group, which helped midwife the current arrangement, has written to the April 3, 2024 Accord signatories asking them to state, in writing, how they believe the transition should end and what should come next. The note, conveyed this week by Ambassador Colin Granderson and seen by Haitian media, comes after months of private prodding. The signatories, many of whom have not met collectively since 2024 to review the CPT’s performance, are now being asked to take public positions. Inside the CPT...

Feuille de route d'Haïti : l'État est creux, le secteur privé est perçu comme prédateur – la société civile peut-elle tenir le coup ?

Image
Haiti’s Roadmap: The State is Hollow, the Private Sector is Perceived as Predatory — Can Civil Society Hold the Line? By Patrick Prézeau Stephenson (Le Français suit) PORT-AU-PRINCE — Haiti’s transitional “feuille de route” promises three pillars: security, elections, and constitutional reform. On paper, these are state functions. In practice, after years of crisis and capture, the state is brittle. The private sector has the money and the trucks. But the actors who can make or break legitimacy are neither ministers nor magnates. They are Haiti’s unions, peasant networks, women’s groups, human rights organizations, youth movements, and community radios — the stubborn infrastructure of Haitian civil society. The choice is stark: either civil society becomes the guarantor of trust, or the roadmap collapses into another elite arrangement.   Security: Corridors Only Work if Communities Own Them Haiti’s private operators can help unblock “protected service corridors” — po...

Feuille de route d’Haïti : Un consortium guidé par le secteur privé peut-il assurer la sécurité, les élections et la réforme ?

Image
  Haiti’s Feuille de Route: Can a Private Sector-led Consortium Deliver on Security, Elections, and Reform? By Patrick Prézeau Stephenson (Le Français suit) PORT-AU-PRINCE — Haiti’s transitional roadmap, adopted by the Presidential Council earlier this year, rests on three pillars: stabilizing security, organizing credible elections, and launching constitutional reform. On paper, these are state functions. In practice, the Haitian state is brittle, its institutions gutted by years of crisis, corruption, and capture. Into that vacuum steps an unlikely actor: the private sector. At the center is an alliance of Haitian business leaders who present themselves as a logistical backbone and coordination engine. The question, however, is not only whether they can deliver, but whether they can do so with legitimacy, accountability, and without repeating the sins of elite capture that have long fueled Haiti’s governance failures.   Security: Corridors, Not Sovereignty Haiti’...