Articles

Affichage des articles associés au libellé Port-au-Prince

La Révolution Suspendue : la crise de l'écoute en Haïti et le plaidoyer pour un pouvoir polycentrique

Image
  The Arrested Revolution: Haiti's Crisis of Listening and the Case for Polycentric Power By Patrick Prézeau Stephenson (Le Français suit) Port-au-Prince has perfected a peculiar kind of deafness. It is not the deafness of distance — the capital is, after all, only a few hours by road from almost anywhere in the country that still has a passable road. It is the deafness of a state whose ear has been surgically detached from its body. When pine trees fall in the southeast, when barricades rise in Kap Ayisyen, when families in Wannament negotiate passage with men holding rifles older than the children they are trying to feed, the sound travels — but it travels into a chamber built to absorb it. Johnny Celestin, in his recent essay, names this condition with admirable economy: the connections are broken. No credible elections. No accountable taxation. No mechanism by which the cry of a citizen becomes the calculation of a minister. He is right. But I want to push his diagnosis f...

Le gouvernement haïtien affirme progresser contre les gangs à Port-au-Prince, — mais le retour à la normale reste incertain

Image
  Haiti’s Government Claims Progress Against Gangs in Port-au-Prince, but the Road Back to Normalcy Remains Long By Patrick Prézeau Stephenson  (Le Français suit)   PORT‑AU‑PRINCE — The announcement came with a tone of cautious triumph. Speaking before the United Nations Security Council, Haiti’s Prime Minister Alix Didier Fils‑Aimé said that, for the first time in years, the capital was beginning to breathe again. Streets once controlled by armed groups were reopening. Markets were filling. Children were returning to school in neighborhoods where gunfire had become a daily soundtrack. “Concrete results are starting to emerge,” he told the Council, crediting the Haitian Armed Forces, the National Police, and the newly arrived gang suppression force backed by the United Nations. For a country battered by years of spiraling violence, the message was meant to signal a turning point. But in Haiti, where optimism has often been followed by disappointment, the declarati...

La politique haïtienne en 2025 : une transition piégée entre gangs, échéances et doute

Image
  Haitian Politics in 2025: A Transition Trapped Between Gangs, Deadlines, and Doubt By Patrick Prézeau Stephenson *  (Le Français suit)   PORT-AU-PRINCE —In the Haitian capital this year, the distance between official power and real power has rarely felt wider. On paper, Haiti in 2025 has a government: a nine‑member Transitional Presidential Council (TPC), sworn in with international backing in April 2024, tasked with the deceptively simple mandate of “restoring security and organizing elections” before February 7, 2026. In practice, the country is governed, block by block, by armed groups. By early 2025, gangs controlled an estimated 85 percent of Port‑au‑Prince, according to UN reporting. Major arteries into and out of the capital were either cut or taxed by criminal federations. Entire neighborhoods were emptied by fire, extortion, and fear. By mid‑year, Haitian and international officials were speaking in the language of war: campaigns, front lines, “lib...