Haïti 2021 : l'assassinat que Washington préfère oublier
Haiti 2021: The Assassination Washington Would Rather Forget By Patrick Prézeau Stephenson (Le Français suit) MIAMI — On a humid morning in the federal courthouse on North Miami Avenue, a former Colombian soldier took the stand and described, in the flat cadence of a man recounting a job, how a security contract he believed he had signed in Florida mutated, somewhere over the Caribbean, into the assassination of a head of state. Nearly five years after President Jovenel Moïse was shot to death in his bedroom in the hills above Pétion-Ville — his wife, Martine, gravely wounded beside him — the most consequential legal reckoning yet over his killing is unfolding more than 700 miles from the crime scene. The trial, now underway in the Southern District of Florida, is not being held in Haiti. It could not be. Haiti's judicial system, battered by gang rule and the collapse of state authority, has been unable to bring the case to a credible conclusion. And so ...