Haïti à Travers les Pages

  Inclusion and Legitimacy: The Role of Civil Society in Haiti's Constitutional Reform Process By Patrick Prézeau Stephenson (Le Francais suit) an era marked by social instability and governance challenges, the effort to reform Haiti’s Constitution has reemerged as a focal point for rebuilding the rule of law and establishing a system of governance that reflects the aspirations of the Haitian people. The recent appointment of Jerry Tardieu as the coordinator of the Constitutional Working Group offers a unique opportunity to reimagine Haiti’s national framework. Tardieu and his team, including eminent legal scholars, historians, and civil society representatives, underscore a commitment to an inclusive, Haitian-led process. However, to truly realize this mission, broad-based consultations with diverse sectors of civil society must become a cornerstone of this initiative. The current environment presents a daunting backdrop: gang violence, economic pressures, and political fragmenta...

  Justificatif pour priver un membre du Conseil Présidentiel du droit de vote. Par Patrick Prézeau Stephenson (English follows)  La question du droit de vote du représentant de Pitit Dessalines au sein du Conseil Présidentiel (CP) en Haïti soulève des enjeux significatifs concernant l'équilibre du pouvoir, la légitimité politique et la confiance au sein d'une instance cruciale pour la transition et la reconstruction du pays. L'hésitation à accorder le droit de vote à ce membre repose sur plusieurs considérations politiques et éthiques qui méritent une exploration approfondie. La Volatilité des Alliances Politiques La décision initiale de Pitit Dessalines de rejeter l'idée de rejoindre le CP, préférant s'aligner avec d'autres acteurs controversés, témoigne d'une volatilité et d'une imprévisibilité des alliances qui pourraient compromettre la stabilité et l'efficacité du CP. Le revirement subséquent, apparemment influencé par des consultation...