Articles

Qui est Jacky Lumarque ? Est-il le candidat de la société civile haïtienne ?

Image
  Who Is Jacky Lumarque? Is He Haitian Civil Society’s Candidate? In a political culture dominated by parties, personalities and power brokers, an academic’s return to presidential politics raises a different question: Can institutional credibility become an electoral force? By Patrick Prézeau Stephenson* (Le Français suit) PORT-AU-PRINCE — Haiti has rarely lacked presidential candidates. What it has lacked, particularly through the long years of institutional erosion, is a convincing answer to a more difficult question: What kind of person should be entrusted with rebuilding a state that barely functions? That question hangs over the renewed political ambitions of Jacky Lumarque , the longtime rector of Université Quisqueya and one of Haiti’s most recognizable figures in higher education. Lumarque occupies an unusual place in Haitian public life. He is neither the tribune built for the rally nor the traditional party boss whose political strength can be measured in ma...

À l’ombre de Vertières : situer le véritable patriotisme

Image
  In the Shadow of Vertières: Where Does True Patriotism Lie? The arrival of thousands of Salvadoran troops and the first setbacks inflicted on Haiti’s gangs are forcing the country to confront an old question differently: What does it mean to defend sovereignty when the state can no longer fully exercise it on its own? By Patrick Prézeau Stephenson  (Le Français suit) As November 18 approaches, Haiti returns, as it does every year, to Vertières. We know almost by heart the story we are preparing to tell. We will invoke Jean-Jacques Dessalines, François Capois, the Indigenous Army, the defeat of the French expeditionary force and the extraordinary sequence of events that, only weeks later, culminated in the birth of the first state created by a successful revolt of enslaved people. We will remember that men whom the colonial world regarded as incapable of governing themselves forced one of the great military powers of the age to abandon Saint-Domingue. Inevitably, we wil...