ERRATUM À l’attention de la Rédaction du journal REZONODWES

 À l’attention de la Rédaction  du journal REZONODWES

Objet : ERRATUM – Article « Trente ans, sept missions, une leçon difficile : la crise d’Haïti ne se résoudra pas par la force seule »

Madame, Monsieur,

Faisant suite à notre correspondance avec M. Ricardo Seitenfus, nous vous prions de bien vouloir publier l’erratum suivant relatif à notre article intitulé « Trente ans, sept missions, une leçon difficile : la crise d’Haïti ne se résoudra pas par la force seule ».

1. Rectification du titre et du décompte des missions

• Le titre corrigé est désormais : « Trente ans, douze missions, une leçon difficile : la crise d’Haïti ne se résoudra pas par la force seule ». Lien permanent de l'article: https://prezeau.blogspot.com/2025/10/trente-ans-sept-missions-une-lecon.html
• Notre texte mentionnait initialement « sept missions ». Après vérification des mandats onusiens (y compris les missions techniques, conjointes et de transition), le nombre exact s’élève à douze sur la période 1993–2025.

2. Source de la correction

• Le décompte et le tableau ci-dessous nous ont été transmis par M. Ricardo SEITENFUS, auteur de « L’échec de l’aide internationale à Haïti : dilemmes et égarements », Port-au-Prince, C3 Éditions (versions également disponibles en anglais, espagnol et portugais). Nous le remercions pour sa précision et sa diligence.

3. Reproduction du tableau transmis par l’auteur

MISSIONS DES NATIONS UNIES EN HAÏTI (1993–2025)

Mission	Résolution	Durée	Direction	Effectif	Coût[1]
MICIVIH	A/RES/47/20B	02/1993–03/2000	ONU et OEA	280 civils	14
MINUAH	S/RES/867	09/1993–06/1996	États‑Unis	1 297 militaires; 291 policiers	316
MANUH	S/RES/1063	07/1996–07/1997	Canada	1 300 militaires; 225 policiers	63
MITNUH	S/RES/1123	08/1997–11/1997	Canada	50 militaires; 250 policiers	16
MIPONUH	S/RES/1141	12/1997–03/2000	Guinée‑Bissau	300 policiers	61
MICAH	A/RES/54/193	03/2000–02/2001	Mission Civile	207 civils	24
MIF	S/RES/1529	02–07/2004	États‑Unis, France, Canada et Chili	3 400 militaires	Non disponible
MINUSTAH	S/RES/1542	06/2004–09/2017	Brésil	12 000 militaires; 2 500 policiers	9 600
MINUJUSTH	S/RES/2350	10/2017–10/2019	États‑Unis	400 (dont 325 civils)	248
BINUH	S/RES/2476	10/2019–2025	États‑Unis	Divers groupes consultatifs	88

Notes complémentaires (ajouts 2023–2025)

• Il faut rajouter la Mission multinationale d’appui à la sécurité (MMAS) depuis octobre 2023.
• Et, depuis octobre 2025, sa transformation en Force de répression des gangs (FRG).
• Donc, 12 missions onusiennes en Haïti à ce jour. (Ricardo Seitenfus, 2025)

Source : Ricardo SEITENFUS, L’échec de l’aide internationale à Haïti : dilemmes et égarements, Port‑au‑Prince, C3 Éditions (tableau correctif aimablement fourni par l’auteur).

[1] Montant exprimé en millions de dollars US.
S signifie Conseil de sécurité et A Assemblée générale.

4. Motif de la divergence initiale Notre décompte antérieur retenait principalement les missions de stabilisation et à forte empreinte sécuritaire/justice de longue durée. Cette grille de sélection, non explicitée, a conduit à omettre des missions conjointes (ONU/OEA), techniques, de transition ou d’appoint qui, additionnées, portent le total à douze. Nous reconnaissons cette lacune méthodologique et vous prions d’en publier la présente rectification.

Nous vous remercions de bien vouloir adjoindre cet erratum à la version en ligne de l’article et de le mentionner lors de toute republication. Nous restons à votre disposition pour fournir toute précision utile.

Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de notre considération distinguée.

Patrick Prézeau Stephenson
C

Contact Médias Patrick Prézeau Stephenson: Éditeur manifeste1804@gmail.com

Men anpil chaj pa lou. Mèsi pou pataje manifès la:

Kilès nouye :  Manifeste L'Appel du Lambi - Unité et Action pour Haïti

Vizite paj akèy la: https://shorturl.at/cozFM

Li sou entènèt: https://shorturl.at/rBOTZ

Telechaje deniè vèsyon 2024 la: https://shorturl.at/g08Do