Lettre à mes concitoyens Haïtiens : Pour une Union Sacrée
Letter to My Fellow Haitians: For a Sacred Union
By Patrick Prézeau Stephenson (le français suit)
Dear Compatriots,
At a time when our country is grappling with immense challenges and
alarming political fragmentation, it is crucial to remember the necessity of
transcending the social, political, and economic barriers that divide us.
Today, more than ever, Haiti needs a Sacred Union, an alliance founded on a
project of societal transformation aimed at building a just, equitable, and
prosperous nation.
Since the fall of the dictatorship in 1986, we have witnessed scattered
attempts at change, often hindered by opportunistic alliances and a lack of
clear vision. However, we must recognize that such alliances, based on
immediate interests rather than a common vision, have only perpetuated the
poverty of our politics and hindered our progress [1].
It is time to break this cycle of fragmentation and disunity. We must
unite our forces around a common project, a project that transcends divisions
and addresses the problems we face in a coherent manner. The "Manifeste
L’Appel du Lambi" is an example of what such a project could be. This
manifesto offers a deep analysis of Haiti’s major challenges and provides clear
and coherent solutions for national reconstruction based on the values of
social justice, sustainable development, and citizen participation[2].
Our neighbor, the Dominican Republic, did the same. At the end of the
Trujillo regime in 1961, a group of intellectuals and businessmen concocted the
"Manifesto of Santiago," which still guides major national decisions
regardless of the party in power[2]. The effects of this policy are striking:
Dr. Ruolz Ariste compares Haiti to the Dominican Republic, which shares the
island of Hispaniola, using various socio-economic indicators. The figures are
shocking: life expectancy in Haiti is 64 years compared to 74 in the Dominican
Republic; per capita income is $1,272 compared to $8,282; the unemployment rate
is 13.8% compared to 5.9%; the infant mortality rate is 51.8 per 1,000 live
births compared to 24.7; the percentage of malnourished people is 48.2% compared
to 5.5%; and the literacy rate is 61.7% compared to 93.8%. These disparities
highlight not only the challenges Haiti faces but also the potential
achievements it could reach with effective governance [3].
"L’Appel du Lambi" is a serious attempt to lift politics out
of the poverty of political practices. It articulates a vision of society where
political institutions are not merely instruments of power but tools for social
change. It proposes public policies based on a deep understanding of the social
and economic dynamics of our country.
However, a manifesto alone is not enough. It is up to all of us, as
engaged citizens, to mobilize and support these initiatives. We must overcome
our political, economic, and social differences to build a better Haiti
together. We must strive for a Sacred Union that unites all the vital forces of
the nation around a common societal project.
We therefore call on all stakeholders – political leaders, economic
actors, civil society leaders, and citizens from all walks of life – to join
this Sacred Union. Together, we can restore meaning and direction to our
political engagement. Together, we can transform our country and offer a better
future to our children.
Let us not allow our differences to divide us. Let us unite for the good
of our country and work together to build a just, equitable, and prosperous
Haiti.
With hope and determination,
Patriotically
Patrick Prézeau Stephenson
***********************************************
Lettre à mes concitoyens Haïtiens : Pour une
Union Sacrée
Par Patrick Prézeau
Stephenson
Chers compatriotes,
À une époque où notre pays est en proie à des
défis immenses et à une fragmentation politique inquiétante, il est crucial de
se rappeler la nécessité de transcender les barrières sociales, politiques et
économiques qui nous divisent. Aujourd’hui, plus que jamais, Haïti a besoin
d’une Union Sacrée, une alliance fondée sur un projet de transformation
sociétale visant à bâtir une nation juste, équitable et prospère.
Depuis la chute de la dictature en 1986, nous
avons été témoins de tentatives éparses de changement, souvent entravées par
des alliances opportunistes et un manque de vision claire. Pourtant, nous
devons reconnaître que de telles alliances, basées sur des intérêts immédiats
plutôt que sur une vision commune, n’ont fait que perpétuer la pauvreté de
notre politique et entraver notre progrès[1].
Il est temps de rompre avec ce cycle de
fragmentation et de désunion, c’est le temps de mettre fin au « Se tou pam ».
Nous devons unir nos forces autour d’un projet commun, un projet qui transcende
les divisions et qui s’attaque de manière cohérente aux problèmes auxquels nous
faisons face. Le Manifeste L’Appel du Lambi est un exemple de ce que pourrait
être un tel projet. Ce manifeste propose une analyse profonde des défis majeurs
d’Haïti et offre des solutions claires et cohérentes pour une reconstruction
nationale basée sur les valeurs de justice sociale, de développement durable et
de participation citoyenne [2].
Notre voisin la République Dominicaine en a fait
autant, a la fin du régime de Trujillo, en 1961, un groupe d’intellectuels et d’hommes
d’affaire ont concocté le « Manifeste de Santiago ». qui aujourdhui
encore guide les grandes décisions nationales quel que soit le parti au
pouvoir. Les effets de cette politique sont frappant : Le Dr. Ruolz Ariste
compare Haïti à la République dominicaine, qui partage l'île d'Hispaniola, en
utilisant divers indicateurs socio-économiques. Les chiffres sont choquants:
l'espérance de vie en Haïti est de 64 ans contre 74 en République dominicaine;
le revenu par habitant est de 1 272 $ contre 8 282 $; le taux de chômage est de
13,8 % contre 5,9 %; le taux de mortalité infantile est de 51,8 pour 1000
naissances vivantes contre 24,7; le pourcentage de malnutris est de 48,2 %
contre 5,5 %; et le taux d'alphabétisation est de 61,7 % contre 93,8 %. Ces
disparités soulignent non seulement les défis auxquels Haïti est confrontée
mais aussi les réussites potentielles qu'elle pourrait atteindre avec une
gouvernance efficace [3].
L’Appel du Lambi est une tentative sérieuse de
sortir le politique de la pauvreté de la politique. Il articule une vision de
la société où les institutions politiques ne sont pas seulement des instruments
de pouvoir, mais des outils de changement social. Il propose des politiques
publiques fondées sur une compréhension approfondie des dynamiques sociales et
économiques de notre pays.
Cependant, un manifeste seul ne suffit pas. Il
nous appartient à tous, en tant que citoyens engagés, de nous mobiliser et de
soutenir ces initiatives. Nous devons dépasser nos différends politiques,
économiques et sociaux pour construire ensemble une Haïti meilleure. Nous
devons œuvrer pour une Union Sacrée qui unisse toutes les forces vives de la
nation autour d’un projet de société commun.
Nous appelons donc toutes les parties prenantes
– dirigeants politiques, acteurs économiques, leaders de la société civile et
citoyens de tous horizons – à se joindre à cette Union Sacrée. Ensemble, nous
pouvons redonner du sens et de la direction à notre engagement politique.
Ensemble, nous pouvons transformer notre pays et offrir un avenir meilleur à nos
enfants.
Ne laissons pas nos différences nous diviser.
Unissons-nous pour le bien de notre pays et travaillons ensemble à la
construction d’une Haïti juste, équitable et prospère.
Avec espoir et détermination,
Patriotiquement
Références
[1] Lyonel Trouillot 2024| Pauvreté de la
politique et du politique
[2] Sicard, Gregory, et Patrick Prézeau Stephenson, eds., 2024 . Le Manifeste l’Appel du Lambi. Haiti: https://shorturl.at/zqmnM
,.
[3] Ariste, Ruolz, PhD. 2021. De héros à zéros: inverser la dégringolade en Haïti.
Contact Médias Patrick Prézeau Stephenson: Éditeur
manifeste1804@gmail.com
Men
anpil chaj pa lou. Mèsi pou pataje manifès la:
Vizite paj akèy la: https://shorturl.at/cozFM
Li sou entènèt: https://shorturl.at/rBOTZ
Telechaje vèsyon 2024 la: https://shorturl.at/zqmnM
Commentaires
Enregistrer un commentaire