LETTRE DE SOUTIEN DU FOHPDD AU CONSEIL PRESIDENTIEL
LETTRE DE SOUTIEN DU FOHPDD AU CONSEIL PRESIDENTIEL (English Follows)
En prenant en compte la tenue de la convention du 25 au 28
août 2023 à Montréal, qui a vu la participation active des acteurs de la
diaspora haïtienne à travers des plénières et ateliers de travail,
Considérant la déclaration de Montréal, qui propose de soutenir les efforts de
la société civile et de la classe politique haïtienne vers une résolution de la
crise persistante.
Face à la crise actuelle qui menace de détruire le pays en
raison de la prolifération des armes, du trafic illicite de drogues et
d'organes par des groupes armés terrorisant une population civile désorientée
Prenant note de l'accord politique du 3 avril visant à
assurer une transition pacifique et ordonnée compte tenu de la situation
politique du pays, signé entre différents acteurs haïtiens avec l'appui de la
CARICOM,
Et considérant l'accord politique du 3 avril portant création le Conseil
Présidentiel de Transition,
Prenant en considération l'établissement d'un Conseil Présidentiel de
Transition via l'accord politique du 3 avril pour assurer une transition
pacifique et ordonnée face à la situation politique du pays,
Le Forum Haïtien pour la Paix et le Développement Durable,
représentant les acteurs de la diaspora haïtienne (Europe, États-Unis, Canada,
Japon, Amérique Latine et Caraïbes), s'allie aux autres organisations de
la diaspora pour offrir un soutien inconditionnel au processus d'installation
du Conseil Présidentiel.
Notre organisation soutient fermement la devise haïtienne "l'union fait la
force" pour exploiter pleinement le potentiel de nos frères et sœurs
vivant à l'étranger. Dans cet esprit, nous prônons un leadership collectif, persuadé.es que notre collaboration peut transcender nos différences au
profit de notre nation.
Pour amorcer cette vision unifiée, nous visons un consensus
minimal autour d'un enjeu crucial : la sécurité. Nous croyons que la sécurité
est fondamentale pour construire un avenir prospère pour Haïti. Nous invitons
donc toutes les organisations de la diaspora à se joindre à nous dans cette
démarche, convaincu.es que notre collaboration sera le catalyseur d'un changement
positif et durable pour notre chère patrie.
Par suite d’analyses approfondies effectuées par des expert.es de divers domaines, il est devenu évident que la voie vers
la résolution de la crise nécessite un consensus national, tenant compte de la
réalité et de la souffrance du peuple haïtien. Il appartient donc à nous,
citoyen.nes haïtien.nes, résidant à l'étranger comme en Haïti, d'unir nos
efforts pour relancer le dynamisme de vie en Haïti et revitaliser ses
institutions.
Par cette lettre, nous condamnons fermement toute tentative
visant à prolonger la souffrance d'une population prise en otage par des
groupes armés. Nous appelons à la solidarité internationale, reconnaissant la
contribution d’Haïti à la liberté universelle.
Conscient.es des défis persistants dans le rétablissement de l'espoir chez les
enfants, les jeunes et les adultes, nous appelons à une trêve de la part de
tous les acteurs, y compris ceux et celles en désaccord. Il est crucial de
redéfinir une nouvelle stratégie axée sur l'éducation des enfants, la formation
des jeunes et la résolution immédiate des problèmes critiques.
Viv Ayiti
Vive la réconciliation nationale.
Pour Authentification ;
Forum Haïtien pour la paix et le
développement durable
Samuel Colin Paris
Merlyne Ulysse Londres association Elah
Marie Lourdie Chardavoine
Europe/Haiti solidaire Autrement
Willer P Rivère Paris Groupe de recherche et d’animation sociale
Patrick Prézeau Stephenson,
Collectif du Manifeste Appel du Lambi/Canada-USA-Haiti
(Autres organisations signataires en cours)
*********************************************
Reflecting on the convention held
from August 25 to 28, 2023, in Montreal, which featured active participation
from the Haitian diaspora through plenaries and workshops,
Considering the Montreal Declaration, which proposes supporting the efforts of
Haitian civil society and political class towards resolving the longstanding
crisis,
Faced with the current crisis which threatens to destroy the country due to the
proliferation of weapons, illicit trafficking of drugs and organs by armed
groups terrorizing a disoriented civilian population,
Acknowledging the political agreement of April 3 to ensure a peaceful and
orderly transition in light of the political situation in the country, signed
among various Haitian actors with the support of CARICOM,
And considering the political agreement of April 3 establishing the
Transitional Presidential Council,
The Haitian Forum for Peace and
Sustainable Development, representing actors from the Haitian diaspora (Europe,
United States, Canada, Japan, Latin America, and the Caribbean), unites with
diaspora organizations to offer unconditional support for the establishment of
the Transitional Presidential Council's.
Our organization firmly supports the
Haitian motto “unity is strength” to fully exploit the potential of our
brothers and sisters living abroad. In this spirit, we advocate collective
leadership, convinced that our collaboration can transcend our differences for
the benefit of our nation. To begin this unified vision, we are aiming for
minimal consensus around a crucial issue: security. We believe that security is
fundamental to building a prosperous future for Haiti. We therefore invite all
Haitian organizations in the diaspora to join us in this process, convinced
that our collaboration will be the catalyst for positive and lasting change for
our dear homeland.
Following comprehensive analyses by experts from various fields, it has become
clear that the path to the crisis resolution requires a national consensus,
taking into account the reality and suffering of the Haitian people. Thus, it
is up to us, Haitian citizens, both abroad and in Haiti, to unite our efforts
to reinvigorate life in Haiti and revitalize its institutions.
Through this letter, we strongly condemn any attempts to prolong the suffering
of a population held hostage by armed groups. We call for international
solidarity, recognizing Haiti's contribution to universal freedom.
Aware of the remaining challenges in restoring hope to children, youth, and
adults, we request a truce from all actors, including those in disagreement. It
is crucial to redefine a new strategy focused on the education of children, the
training of youth, and the immediate addressing of critical. issues.
Viv Ayiti
Long live national reconciliation
For Authentification ;
Forum
Haïtien pour la paix et le développement durable
Samuel
Colin Paris
Merlyne
Ulysse Londres association Elah
Marie
Lourdie Chardavoine Europe/Haiti solidaire Autrement
Willer
P Rivère Paris Groupe de recherche et
d’animation sociale
Patrick
Prézeau Stephenson, Collectif du Manifeste Appel du Lambi/Canada-USA-Haiti
(Other ongoing signatory
organizations)
Commentaires
Enregistrer un commentaire